Costumbres extrañas en Albania?

Las alumnas de español de segundo ciclo han estado trabajando en clase con el texto Gurbez en Guiriland, de Lourdes Miquel, que habla sobre un español, Gurbez, que tras aprender guirines y preparar a conciencia su visita, llega a Guiriland- un país imaginario- y descubre que no sabe nada de la cultura guirilandesa. Todo le sorprende o le parece extraño, desde la manera de saludarse a las cosas que comen.

En clase hemos leído el texto y hemos estado hablando mucho de las distintas costumbres que hay en cada país y de como uno no es consciente de lo diferente que le puede resultar a un extranjero lo que a nosotros nos parece normal.
Hemos estado hablando de las cosas que podrían llamarle la atención a un extranjero que llegase a Albania con respecto a los saludos, las comidas, las relaciones sociales, las ceremonias (bodas y funerales...), y el día a día y hemos escrito unos textos, como si fueran cartas de un español que llega a Tirana. Os dejo aquí una versión conjunta de su trabajo:

Querido amigo:

¿Cómo estás? Yo estoy muy bien. Ya llevo cuatro días en el capital de Albania, en Tirana. Me lo estoy pasando muy bien. La gente aquí es muy amable y agradable. Aquí me siento como en mi casa, pero hay algunas cosas que me parecen raras. ¿Sabes? El primer día que llegué aquí encontré un amigo albanés que había conocido por internet. Lo que pasó es que cuando me acerqué a el, me dio solo la mano. Me pareció un poco raro porque ya sabes que en España nos besamos cuando nos encontramos. El otro día mi amigo albanés me invitó en el cumpleaños de una amiga del trabajo y nos fuimos a un pub. Me extrañé mucho cuando vi a los chicos moviendo la cintura igual que las chicas. Pero lo que me extraña más es el dinero. Aquí usan la moneda lek y cuando tengo que ir de compras me confundo porque los vendedores hablan con el sistema del lek viejo. Una vez que quería comprar un paquete de tabaco el vendedor me dijo que costaba mil lek; casi me salí corriendo porque creí que era muy caro y solo después me di cuenta de que hablaba con el viejo sistema. Otra cosa que me ha llamado la atención es que los bares se llenan desde las primeras horas de la mañana. Para mi los albaneses son unos vagos. Pero a la vez me parecen acogedores. En cuanto a la comida, no cabe duda que es requetebuena. El plato que más me gusta es la musaka. Mientras que de postre me encanta el kadaif. Esta para chuparse los dedos. Y si preguntas algo a alguien te puedes confundir con el movimiento de la cabeza. Aquí cuando quieren decir si, se mueven la cabeza de la derecha a la izquierda y si quieren decir no la mueven de arriba a bajo. A pesar de todo me encuentro muy a mi gusto aquí en Albania. Albania es un paraíso pequeño que todavía se tiene que descubrir. Albania es la joya del Mediterráneo. Espero con ansia que me visitéis aquí. De seguro vamos a pasarlo chévere. Además el tiempo es muy bueno y no hace mucho frío. Me tengo que ir. Un abrazo.